第393章 好好翻译 (第2/2页)

话的信息都很重要，你翻译的时候不能随便省略！”

    林芃芃承认他说的话有道理，但英兰语毕竟不是她的母语，大段的长句子进入她的耳朵犹如做阅读理解，能抓住重点就已经不错了，怎么可能一句不差的翻译原文？

    她认真回忆后对风翎补充一句：“怪物的吼声好像还能让人晕眩，分不清东南西北。”

    莱兰德又道：“你们不用太担心，我身上的伤不算严重，恢复起来很快，最多半小时我就能用第二形态把那头怪物杀死！”

    他说完停顿片刻，看着林芃芃，语气无奈：“你翻译啊……”

    林芃芃冷脸看着莱兰德，眼中有淡淡的鄙夷。

    “他说等他身体恢复了，会用第二形态杀死那只怪物，让我们别担心。”林芃芃木着脸翻译。

    莱兰德的眼睛瞄向风翎。

    然而让他失望了，因为风翎脸上一点儿反应也没有。

    风翎蹲伏在草丛里，用第三视角观察山丘下方的情形，那头巨大的半人马仍处在遇袭后的余怒中，时不时仰头大吼几声，试图震慑藏在暗处的敌人。

    西琳鸟在附近飞来飞去，像苍蝇一样讨厌。

    其中有一只金色的西琳鸟，停在距离斯文托维特不远的枯树上，爪子按着一大块血淋淋的马后腿，正大快朵颐。

    风翎对半人马不感兴趣，她现在只想抓住金色西琳鸟，找到金蛋。

    事实上找金蛋这件事也并非必须。

    但是当她下定决心要做某件事时，非常讨厌被阻扰。

    除非她自己觉得无趣，主动放弃。

    风翎扭头问泰格：“现在这个距离，能射中那只鸟吗？”

    这次充当翻译的人是薇拉。

    泰格摇了摇头。

    “武器射程，有限，距离，保险一百米以内。”薇拉说道。

    风翎想了想，看向身边的皇甫妙妙。

    皇甫妙妙意识到自己发光发热的时候到了，顿时挺起胸脯，仰起头——

    她体内有恶魔、血虫、变色龙三张卡牌，非常适合执行潜行任务，比如现在，她可以偷偷潜行过去，刺杀西琳鸟！

    “算了。”风翎对泰格和薇拉说，“你们俩跟我走，其他人原地待命。”

    皇甫妙妙错愕地睁大双眼，“风翎，我呢我呢我呢？”

    “你？”风翎蹙眉摇了摇头，“我怕你动手的时候会被吼声震得掉到树下，然后被那群马踩死，保险起见，能远战解决就不必考虑近战了。”

    “我尽量不发出声音，怪物不一定会发现我……”皇甫妙妙瘪着嘴小声说。

    “你可以不发出声音，但是当你一刀捅进西琳鸟的肚子，难保它不会叫出声。”风翎望向远处的金色西琳鸟，“这些鸟的叫声，真的很刺耳。”

    “噢对了，”风翎看向林芃芃，“告诉怒潮战队，消停点吧，不管他们这次的任务是什么，等我抓住那只西琳鸟再行动，不要再……”

    风翎顿住，轻轻叹了口气，目光幽幽的落在莱兰德脸上，带着若有似无的警告。

    “已经两次了，同样的事，不要再发生第三次。”

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com